Index: gui/gladish.ui
===================================================================
--- gui/gladish.ui (revision 5ec5ca3cc06f2d032aba497a7d5a3c81b8d05eec)
+++ gui/gladish.ui (revision 064609f0bc1642d7393f47770c1bec7e13df9fb8)
@@ -131,15 +131,4 @@
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_item_create_room">
-                        <property name="label">_Create Room</property>
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="sensitive">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="image">image_create_room</property>
-                        <property name="use_stock">False</property>
-                        <accelerator key="C" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
-                      </object>
-                    </child>
-                    <child>
                       <object class="GtkSeparatorMenuItem" id="separator5">
                         <property name="visible">True</property>
@@ -166,4 +155,15 @@
                 <child type="submenu">
                   <object class="GtkMenu" id="room_menu">
+                    <child>
+                      <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_item_create_room">
+                        <property name="label">_Create Room</property>
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="sensitive">False</property>
+                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="image">image_create_room</property>
+                        <property name="use_stock">False</property>
+                        <accelerator key="C" signal="activate" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
+                      </object>
+                    </child>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="menu_item_destroy_room">