Ladish and laditools are currently in the  media-unofficial repository. This may change in the future but has no effect on the installation directions, thanks to Exherbo's way of handling repositories.

To install simply do: cave resolve -x1 repository/media-unofficial cave resolve -x ladish laditools.